As 4 operadoras poderão enviar mensagem de emergência no feriado GW

    As 4 operadoras poderão enviar      mensagem de emergência no feriado GW

Caso receba uma mensagem em japonês contendo os ideogramas 外出自粛 no seu smartphone a partir de 1.º de maio, não estranhe.

Imagem ilustrativa da mensagem (NHK)
As mensagens pelo smartphone chamadas de area mail ou mail de informação de urgência (緊急速報メール, lê-se kinkyu sokuho mail), as quais podem ser emitidas pelas prefeituras ou governos locais, em caso de desastres naturais ou disparo de míssil, agora foram acrescidas de nova função.

A partir de sexta-feira (1.º) as autoridades locais poderão enviar um aviso para os munícipes pedindo para ficar em casa (外出自粛) a fim de evitar a propagação do novo coronavírus. 

Essa decisão foi baseada na lei de medidas especiais, por isso, as 4 operadoras  — au (KDDI), DoCoMo, Rakuten e Softbank — estão aptas a essa operação.

Em relação ao recebimento as operadoras informam que não gera nenhum custo, por isso, os usuários podem ficar tranquilos. 

Além desse convite de continuar colaborando com o isolamento social pode ser que seja enviada mensagem sobre a prorrogação da expiração da declaração de emergência. 

Fonte: NHK